-
1 св. токопрерыватель контактной машины
Construction: welding controlУниверсальный русско-английский словарь > св. токопрерыватель контактной машины
-
2 трансформатор сварочной (контактной) машины
Metallurgy: welder transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор сварочной (контактной) машины
-
3 электрод (контактной машины) для сварки проволочных сеток
Metallurgy: cross-wire welding dieУниверсальный русско-английский словарь > электрод (контактной машины) для сварки проволочных сеток
-
4 трансформатор сварочной машины
Metallurgy: (контактной) welder transformerУниверсальный русско-английский словарь > трансформатор сварочной машины
-
5 диаметр контактной поверхности электрода точечной машины
Metallurgy: tip sizeУниверсальный русско-английский словарь > диаметр контактной поверхности электрода точечной машины
-
6 консоль контактной сварочной машины
Engineering: electrode armУниверсальный русско-английский словарь > консоль контактной сварочной машины
-
7 перемещение верхней консоли (контактной сварочной машины) без включения тока
Metallurgy: auxiliary liftУниверсальный русско-английский словарь > перемещение верхней консоли (контактной сварочной машины) без включения тока
-
8 токопрерыватель контактной сварочной машины
Railway term: welding controlУниверсальный русско-английский словарь > токопрерыватель контактной сварочной машины
-
9 электрод контактной сварочной машины
1) Engineering: resistance spot-welding electrode2) Construction: resistance welding electrode3) Metallurgy: contact electrodeУниверсальный русско-английский словарь > электрод контактной сварочной машины
-
10 электрододержатель (контактной сварочной машины) с электродом
Metallurgy: welding electrode assemblyУниверсальный русско-английский словарь > электрододержатель (контактной сварочной машины) с электродом
-
11 полезный вылет электродов машины для контактной сварки
adjweld. Armausladung der Schweißmaschine, Armausladung derSchweißmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > полезный вылет электродов машины для контактной сварки
-
12 электрод контактной сварочной машины
Dictionnaire technique russo-italien > электрод контактной сварочной машины
-
13 электрод контактной сварочной машины
Russian-English dictionary of construction > электрод контактной сварочной машины
-
14 электрод для сварки проволочных сеток
Metallurgy: (контактной машины) cross-wire welding dieУниверсальный русско-английский словарь > электрод для сварки проволочных сеток
-
15 transverse seam welding
поперечная шовная сварка (шовная сварка, при которой шов располагается в направлении, перпендикулярном оси хобота контактной машины)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > transverse seam welding
-
16 welding circuit
сварочный контур (сварочная цепь контактной машины за исключением вторичной обмотки трансформатора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > welding circuit
-
17 педальный механизм
педальный механизм м. св. Fußhebelschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > педальный механизм
-
18 полезный вылет
-
19 привод давления
( машины для контактной сварки) electrode pressure system -
20 хобот
2) Biology: introvert (сипункулид)3) Military: (лафета) trail4) Engineering: arm (завалочной машины, контактной сварочной машины станка), cantilevered arm, horn (контактной сварочной машины), overarm (станка), overarm support (консольно-фрезерного станка), ram (завалочной машины), snout, spout, yoke (горизонтально-фрезерного станка)5) Chemistry: yoke6) Railway term: chute8) Metallurgy: arm (завалочной машины)9) Jargon: peter10) Fishery: introvert (sipunculans)11) Mechanics: over arm, overhanding arm12) Automation: arm (станка), cantilevcr arm, over arm (фрезерного станка), overarm (консольно-фрезерного станка), overarm support (фрезерного станка), overhanging arm (фрезерного станка)13) Makarov: arm (завалочной машины, контактной сварочной машины, станка), cantilever arm, snout (слона, тапира)
См. также в других словарях:
Вторичный ток контактной машины — 29. Вторичный ток контактной машины Вторичный ток Ток во вторичном контуре контактной машины. Примечание. Вторичным контуром контактной машины является совокупность ее частей, которые подводят ток от сварочного трансформатора контактной машины к… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вторичный ток контактной машины — вторичный ток Ток во вторичном контуре контактной машины. Примечание Вторичным контуром контактной машины является совокупность ее частей, которые подводят ток от сварочного трансформатора контактной машины к свариваемым деталям. [ГОСТ 22990 78]… … Справочник технического переводчика
Максимальная кратковременная производительность контактной машины — 58. Максимальная кратковременная производительность контактной машины Максимальная кратковременная производительность Предел производительности контактной машины, ограничиваемый скоростью срабатывания наиболее критических частей. Примечание.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальное значение параметра контактной машины — 23. Номинальное значение параметра контактной машины Номинальное значение Указанное предприятием изготовителем контактной машины значение параметра, являющееся исходным для отсчета отклонений от этого значения при эксплуатации и испытаниях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступенчатая регулировка тока контактной машины — 42. Ступенчатая регулировка тока контактной машины Ступенчатая регулировка Регулировка тока контактной машины за счет изменения коэффициента трансформации сварочного трансформатора контактной машины Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
максимальная кратковременная производительность контактной машины — максимальная кратковременная производительность Предел производительности контактной машины, ограничиваемый скоростью срабатывания наиболее критических частей. Примечание Примером критических частей являются приводы, аппаратура управления и др.;… … Справочник технического переводчика
номинальное значение параметра контактной машины — номинальное значение Указанное предприятием изготовителем контактной машины значение параметра, являющееся исходным для отсчета отклонений от этого значения при эксплуатации и испытаниях контактной машины и положенное в основу ее расчета.… … Справочник технического переводчика
Вторичное напряжение холостого хода контактной машины — 24. Вторичное напряжение холостого хода контактной машины Вторичное напряжение холостого хода Вторичное напряжение сварочного трансформатора контактной машины при разомкнутой вторичной обмотке Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторичный ток контактной машины при продолжительности включения 50 % — 32. Вторичный ток контактной машины при продолжительности включения 50 % Вторичный ток при ПВ = 50 % Наибольший ток, который можно снять со сварочного трансформатора контактной машины на любой ступени регулирования во время действительной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длительная мощность контактной машины — 37. Длительная мощность контактной машины Длительная мощность Произведение номинального напряжения питающей сети и длительно потребляемого тока контактной машины Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Длительный ток контактной машины — 28. Длительный ток контактной машины Длительный ток Условное эквивалентное значение тока, при непрерывном прохождении которого токоведущие части контактной машины будут нагреты до той же температуры, что и при прохождении реального тока в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации